1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
[Mr. Frohicky] …well,
they try in their own way,
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
but not one of them
I would consider a fine chef.
3
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
Kai can defrost pizza.
4
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
Poorly.
5
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Had lots of time to learn how to cook
in the Land of Lost Things.
6
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Tons of ingredients show up there.
7
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
I once found a tray of diced garlic.
8
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
Oh, I reeked for a month,
but, mm… delicious!
9
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
Well, having you here
has made the part of my job
10
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
where I'm expected to be
a Master Chef easier. [chuckling]
11
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
Now, if you could learn to polish a floor…
12
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Come on, play with us!
13
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Oh, I'm not that healed yet.
14
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
I'll just watch you two.
15
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
[kids laughing playfully]
16
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Ah, refreshments.
17
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
Mm.
18
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Ah, I've been parched.
19
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Glad to you see you doing so well, Rontu.
20
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
We, uh, had some doubts
you would pull through.
21
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
You are not the only one.
22
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
I must confess, I had lost hope myself.
23
00:01:04,000 --> 00:01:10,000
Well, fetid salamander broth
is such a strong, natural medicine,
24
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
it could grow skin on a Greenbone Warrior!
25
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
[chuckling politely] Yes…
26
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
though the broth did taste…
27
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
[clearing throat] …fine,
28
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
my return was more spiritual.
29
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
I spoke to an old love,
and discovered a new purpose.
30
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
My work on this plane is not done.
31
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Nope, pretty sure it was the broth.
32
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
[sniffing] That smells good.
Geo, are you cooking here now?
33
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Yup, but I have to go out
and buy ingredients,
34
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
not wait for a geyser to burp them up.
35
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Apparently, that's more reliable
36
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
than sending Arin's parents off
with a grocery list.
37
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
They've been gone for--
38
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
[panting] There was an attack
in the Crossroads!
39
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Some kind of energy monster!
40
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
-Energy monster?
-Came out of nowhere.
41
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
We got people to safety,
but then it just disappeared
42
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
as weirdly as it appeared.
43
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Smashed the whole place up.
44
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
And this monster kept you from getting
the fermented beetles why?
45
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
No, they did the right thing,
Mr. Frohicky.
46
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
But an energy monster?
47
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Ras stole scrolls about containing energy.
48
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Maybe the puzzle pieces are all in a row…
49
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Um, "falling into place."
50
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Ducks are in a row,
pieces fall into place.
51
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
I… I knew that.
52
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Did you see the Monster that attacked,
and where it went?
53
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Saw it?
54
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Dang near blasted my hair off!
55
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
Then the thing just evaporated
into thin air.
56
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
[scanner warbling]
57
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
Not suspicious behavior at all.
58
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
[exciting music playing]
59
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
-[grunting with effort]
-[elemental powers shorting]
60
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
♪ Lost in the unknown ♪
61
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
♪ So much to see ♪
62
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
♪ Jump up, kick back
Whip around and spin ♪
63
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
♪ Together we will rise ♪
64
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
♪ Whip around and spin ♪
65
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
♪ Together we will rise ♪
66
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
♪ For what's right ♪
67
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
[Cole groaning]
68
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
[crowd shouting with effort]
69
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
[Cole groaning]
70
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Anyone-- ow--
71
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
see where that person
in the mask ran off to?
72
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
[mumbling uncertainly]
73
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
[groaning]
74
00:03:44,000 --> 00:03:48,000
Well, looks like I stumbled into something
painfully nefarious.
75
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
[audible smooching]
76
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Uh… you two done yet?
77
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
-You remember everything now?
-Not everything.
78
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
As soon as that machine processed,
I got a flood of memories,
79
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
but more keep popping up,
and I don't know what I don't know,
80
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
so who knows how many
more memories I'm gonna recall.
81
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
-But you're back?
-I'm back.
82
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
So, does that mean you remember the time
you fought Bolobo
83
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
-in just your underpants?
-That one's…
84
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
not ringing a bell.
85
00:04:16,000 --> 00:04:20,000
What about convincing video game fan boys
to dress up like you,
86
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
-and talk about how awesome you were?
-Nope.
87
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
-Not that one either.
-Are you sure?
88
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
Maybe you just don't want
to remember those stories.
89
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
'Cause, if I were you,
I'd try to forget them too.
90
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
No, I'm serious.
91
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
It feels like my memories are "healing",
just repopulating my mind.
92
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
And who erased your memories
in the first place?
93
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
That… I still don't remember,
94
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
yet, but I'm sure it'll--
95
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
[gasping] Oh my!
96
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
[sobbing uncontrollably]
97
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Uh… you okay, buddy?
98
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
Mr. Slowthers!
99
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
[sobbing]
100
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Poor Mr. Slowthers.
101
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Who is Mr. Slowthers?
102
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
My turtle! [sniffling]
103
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
My pet turtle I had
when I was a little kid!
104
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
He ran away,
and I couldn't catch up to him!
105
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
You couldn't catch up to a… turtle?
106
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
Apparently, I wasn't very good at running
as a kid, okay?
107
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Leave me alone!
108
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
I know getting your memories back
in weird bursts like this
109
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
has got to be a shock,
and I'm sure Mr. Slowthers
110
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
found a new safe place somewhere,
but we gotta do the same.
111
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
The Administration is not
going to stop looking for us.
112
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
Come on.
113
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
I bet these robots are guarding
all the exits.
114
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
Curses on whoever
came up with these things.
115
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
[Lead Agent] Attention, Delta League,
another unauthorized energy being
116
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
spotted in Region 412. Assemble a convoy!
117
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Copy that.
118
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
[weapons charging]
119
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
[engines revving]
120
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Agents, roll out!
121
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
[tires squealing]
122
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
[distant wailing]
123
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
[Lloyd screaming]
124
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
[gasping]
125
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
[roots stretching]
126
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
[ethereal music playing]
127
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
[gasping]
128
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
[gasping]
129
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
Wha…
130
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
[grunting]
131
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Hello?
132
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Where'd you go?
133
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
-What was all that?
-[wind gusting]
134
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
You're not gonna explain
the meaning of that?
135
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
It looked like a forest, sharing energy?
136
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
Helping other trees out?
137
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Hello?
138
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
What was I supposed to learn from that?
139
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
[tween Lloyd] Oh, you're gonna find out…
140
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Another version of me?
141
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
But… I don't recognize you.
142
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
Of course you don't. I never existed.
143
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
I am the you you skipped over,
but on this journey,
144
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
you have to know
everything about your life…
145
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
even paths not walked.
146
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
My path.
147
00:07:49,000 --> 00:07:53,000
You're the age I skipped over
because of the Tomorrow's Tea.
148
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
The age when I was supposed to hear
the calling of the Whispering Wood.
149
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Pleased to finally… meet you.
150
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
[Euphrasia] Uh, is this right?
151
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
I don't feel the balance you-- Arin?
152
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Sorry, I just…
He's been in there all night.
153
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
I'm sure he's fine.
154
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
Okay, not sure,
but isn't that why we're training?
155
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
To not to focus
on what's out of our control?
156
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Yeah. Okay.
157
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
So your stance is slightly off.
158
00:08:29,000 --> 00:08:33,000
The twist shouldn't put pressure on your
knee, you'll get injured that way.
159
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
It should come from your core, like this…
160
00:08:41,000 --> 00:08:45,000
Arin, I notice you have red streaks
in your tornado.
161
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
Why is that?
162
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Uh…
163
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
No one else has them? Is that weird?
164
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
I've never encountered it before.
165
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Is my Spinjitzu corrupted or something?
166
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
Did training with Ras do something bad
to me?
167
00:08:57,000 --> 00:09:01,000
I'm sure there's no reason to be alarmed.
I'd just like to study it more--
168
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
-[Acona chittering]
-The Acona?
169
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
[chittering urgently]
170
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
I'm getting the sense
they want us to go with them.
171
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
Are we going to just leave Lloyd?
172
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
We'll come back,
173
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
but if these beings need help,
Lloyd would want us to help them.
174
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
[tires squealing]
175
00:09:25,000 --> 00:09:30,000
We're here looking into reports
of a monster on an unlicensed rampage.
176
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
Did you report a monster? Because there's
clearly no ongoing rampage.
177
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
Filing a false report
is a severe policy violation,
178
00:09:42,000 --> 00:09:46,000
punishable by being made to fill out
many reports about the false report.
179
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Do you have anything to say
in your defense?
180
00:09:48,000 --> 00:09:52,000
Here's the situation--
I'm taking control of your convoy.
181
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
You've got one chance
to give me your vehicles.
182
00:09:55,000 --> 00:10:01,000
If not, I take them by force,
which will go badly for you.
183
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
Ha!
184
00:10:03,000 --> 00:10:07,000
Look, not only are you unarmed,
and badly outnumbered,
185
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
but you've clearly got no idea
who you're dealing with.
186
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
We're from The Administration!
187
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
[Lead Loyalist] I warned you.
188
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
[snapping fingers]
189
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
Huah! [charging weapons]
190
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
[Lead Loyalist]
You're the one with no idea--
191
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
no idea how many of our secret society
192
00:10:23,000 --> 00:10:27,000
have infiltrated every organization
across the Merged Lands.
193
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Bonnie, no!
194
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
You love stamping C-01 permits!
195
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
You always smile--
196
00:10:32,000 --> 00:10:36,000
I was faking it, every single time.
197
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
[Lead Loyalist] Attack!
198
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
[blasting and shouting]
199
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
Ah!
200
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Ugh! Ah!
201
00:10:51,000 --> 00:10:55,000
-[Nya] We've gotta get out there!
-Which side would we even join?
202
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
We need to see how this plays out.
203
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
He's right. Let's see what's going on.
204
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
-[Lead Agent] Agents, retreat!
-[yelping in panic]
205
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
[Lead Loyalist] We've got what we need.
206
00:11:13,000 --> 00:11:16,000
[whistling] Mech Drivers,
you know what to do!
207
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
[smashing]
208
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
[Lead Loyalist] Success!
All hail the Good Empress!
209
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
"Good Empress"?
210
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
As in Beatrix,
the whacked-out, power-hungry maniac?
211
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
She sounds kinda fun.
212
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
-No.
-She's not.
213
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Come! We must find the weapon piece!
214
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
[Nya] Weapon? Great…
215
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Last time Beatrix got her hands
on a super weapon,
216
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
she triggered a world-ending
series of Merge-quakes!
217
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
That was her? That was messed up!
218
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Whatever this new "weapon" is,
we have to keep it out of her hands.
219
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
[chittering]
220
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
[blasts sizzling]
221
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
[chittering in distress]
222
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
[snarling]
223
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
[growling]
224
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
[bellowing]
225
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
[branches cracking]
226
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
[foliage crumbling]
227
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
Ninja… Go!
228
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
[bellowing]
229
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
[Zane] Ah!
230
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
[snarling]
231
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
[gasping]
232
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Aw…
233
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
[leaves crumbling]
234
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
[bellowing]
235
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
[mystical music playing]
236
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
How can a tree be growing underground
with no sunlight?
237
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
-It's--
-[Jay] It's madness.
238
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
The Land of Madness!
239
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
This is it.
240
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Behold!
241
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
A portion of the Weapon of Desolation!
242
00:13:48,000 --> 00:13:53,000
The Good Empress is one step closer
to making her triumphant return!
243
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
[Loyalists cheering]
244
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Pack it up! We move.
245
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
[laughing loudly]
246
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
[laughter muffled]
247
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
[laughing uncontrollably]
248
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
[slightly muffled]
249
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
[laughter reverberating]
250
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
What are you doing?
251
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
Hee-hee-he hit every branch
on the way down!
252
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
-[cackling]
-[Nya] What?!
253
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Ninja are here!
254
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
[laughing]
255
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
I'm sorry, I can't help it!
256
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
A memory just suddenly hit me!
257
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
This time, I hid Cole's cake
at the top of a tree!
258
00:14:32,000 --> 00:14:36,000
He slipped and fell, and hit every
single branch on the way down!
259
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
-H'ah!
-H'yah!
260
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
[laughing]
261
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
[chuckling] That was pretty funny.
262
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
-[Nya] H'yah!
-Cover my back!
263
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
[Nya] Huah! H'yah!
264
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
[Kai] Ooh-ah! H'ah!
265
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
H'yah!
266
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
I'll take that, thank you!
267
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
-[power surging]
-[Kai screaming]
268
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
-[screams echoing]
-Ah!
269
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
[Nya] Oof!
270
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
-[Jay] Nya!
-[Nya] I'm fine!
271
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
They're getting away!
272
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
[activating device]
273
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
-[energy detonating]
-[Ninja] Ah!
274
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
[slamming force field]
275
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
[frustrated grunting]
276
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
What happened to you back there?
277
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
I touched that thing,
and my body was flooded
278
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
with uncontrollable Elemental Energy.
279
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
Real weird.
280
00:15:20,000 --> 00:15:25,000
Whatever a "Weapon of Desolation" is,
we can't let it get to Beatrix!
281
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
[Arc Dragon stomping]
282
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
[thudding of battle]
283
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
[foliage crumbling]
284
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
[monster snarling]
285
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
[Acona chittering]
286
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
[Arin] Ah!
287
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
[chittering]
288
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
Huah!
289
00:16:00,000 --> 00:16:03,000
Ugh! That kinda worked.
290
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
If I could do it faster…
291
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
Hold it, I got an idea!
292
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
When I say when, toss me rocks!
293
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
Now!
294
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
It's working. Keep 'em coming!
295
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
[bellowing]
296
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
[Zane] H'ah!
297
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
[Zane grunting]
298
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Huah!
299
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
[Arin] Phew!
300
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
[gasping in exhaustion]
301
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
[groaning]
302
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
Arin!
303
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
That was beyond all predictive models.
304
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
No one has ever used spinjitzu that way.
305
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
It shouldn't even be possible.
306
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
[sighing] I need a nap.
307
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
The monsters have returned
to an energy state.
308
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
They will come back,
309
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
and there's no telling if Arin
will be able to stop them again.
310
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
[bellowing wearily]
311
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
Lloyd is our only hope.
312
00:17:27,000 --> 00:17:32,000
If he doesn't succeed in his trial,
the Whispering Wood will be lost.
313
00:17:36,000 --> 00:17:40,000
I'm not saying you're the coolest dragon
I've ever seen now, Riyu,
314
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
but you're not not the coolest
dragon I've ever seen!
315
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
[grumbling language]
316
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
[grumbling language]
317
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
[roaring]
318
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Whoa-ho!
319
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
But all that energy he absorbed.
Are you sure he's okay?
320
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
Let me answer your question
with a question.
321
00:17:57,000 --> 00:18:01,000
How many times do I need to tell you
I'm not a dragon doctor?
322
00:18:01,000 --> 00:18:05,000
All that Elemental Energy must be
what triggered Riyu's new form.
323
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
Still doesn't explain who released
the monster from its cage or why.
324
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
It has to be that masked guy I chased,
right?
325
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
But who's under the mask?
326
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Someone who knew the airship's layout.
327
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
-One of the Explorers?
-No, that makes no sense.
328
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
The Explorers were desperate to haul
that monster to Ninjago,
329
00:18:21,000 --> 00:18:25,000
and put it on display.
Why would one of them release it?
330
00:18:25,000 --> 00:18:28,000
Nothing those weirdos do makes sense.
331
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Speaking of… look who's here.
332
00:18:32,000 --> 00:18:35,000
I say, if you still want
a ride back to Ninjago,
333
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
we will be leaving forthwith.
334
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Yes.
335
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
-Ever since someone--
-[grunting]
336
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
--destroyed our specimen,
there's no point in staying
337
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
in this benighted hayseed village.
338
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
Best return to the Explorer's Clubhouse
339
00:18:48,000 --> 00:18:52,000
and await another chance
to secure a glorious legacy.
340
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Can't get a decent cuppa
round here anyway.
341
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Peasants.
342
00:18:56,000 --> 00:19:00,000
We do still need to get back to
the other Ninja as quickly as we can.
343
00:19:00,000 --> 00:19:04,000
We just need to resupply,
then we'll be on our way.
344
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
[Umbrasilvan Grand Inquisitor]
No, you will not!
345
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
Who are you supposed to be?
346
00:19:11,000 --> 00:19:14,000
Some kind of headwear salesman?
347
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
[blowing trumpet fanfare]
348
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
Presenting…
349
00:19:17,000 --> 00:19:21,000
the Grand Inquisitor Of Umbrasilvis!
350
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
Outsiders!
351
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
Nothing good ever comes from outsiders!
352
00:19:27,000 --> 00:19:31,000
Well, that's just nonsense.
If we Explorers had never come,
353
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
you'd never have been discovered
by anyone.
354
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
Where would you be then?
355
00:19:35,000 --> 00:19:40,000
Someone released a monster on purpose
to wreak havoc in our fair town!
356
00:19:40,000 --> 00:19:45,000
Umbrasilvis shall be on total lockdown
until we determine who it was!
357
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
The brigand must pay!
358
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
You don't understand.
359
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
We need to get back to--
360
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
No one leaves here
until someone is punished.
361
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
So proclaims the Grand Inquisitor!
362
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
[citizens cheering]
363
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
[tranquil music playing]
364
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
[knocking on gate]
365
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Senator Tartigrade!
366
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
Always nice to see you,
367
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
but this is a strange hour for a visit.
368
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
These are strange times, Mr. Frohicky.
369
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
I need to talk to the Ninja.
370
00:20:17,000 --> 00:20:22,000
My apologies,
they are currently in parts unknown.
371
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
Cole's the only one in town,
372
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
but he's out investigating reports
of an energy monster.
373
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
An energy monster?
374
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Where?
375
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
The Crossroads.
376
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
Wow. That's exactly why I'm here.
377
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
Imperium was invaded
by a strange energy creature.
378
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
It caused a lot of damage,
then disappeared.
379
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
I was hoping the Ninja could help us
figure out what it was.
380
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
I'll tell Cole as soon as he returns.
381
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
Thank you, we need the help.
382
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
Imperium's infrastructure
can't handle more attacks like that.
383
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
[knocking in code]
384
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
Bigger than I thought.
I should've brought back-up.
385
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
[Dr. LaRow] Yes, you should have…
386
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
but you didn't.
387
00:21:23,000 --> 00:21:26,000
Stun him, but keep him alive.
388
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
[stun beam crackling]
389
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
A Ninja on our trail.
390
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
How predictable.
391
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
[closing theme music playing]